Культура
ГОРОБЗОР.РУ
В Уфе прошел специальный показ фильма «Убийца внутри меня» в «правильном» переводе
Гуру российского Интернета, самый высокооплачиваемый российский переводчик и просто давний друг «Синема Парка» Дмитрий GOBLIN Пучков побывал в четырех кинотеатрах «Синема Парк» с премьерой фильма «Убийца внутри меня».
Фанаты и поклонники смогли взять автограф у Гоблина и насладиться первозданным смыслом фильма «Убийца внутри меня» в живом синхронном переводе мастера слова.
Дмитрий Goblin Пучков провел по два сеанса в Екатеринбурге, Новосибирске, Челябинске и Уфе, пообщавшись с журналистами и зрителями после каждого сеанса.
Фильм «Убийца внутри меня» основан на одноименном романе мастера детектива Джима Томпсона. По сюжету помощник шерифа Лу Форд – настоящий техасец из маленького городка. Неторопливый, дружелюбный и даже обаятельный, он скрывает внутри себя совсем другую личность – неумолимого душегуба, который убивает так же легко, как раскуривает сигару. И всю свою историю он словно сам себе и рассказывает, с интересом наблюдая, сумеют ли его коллеги найти истинного преступника. И будет ли, наконец, остановлен Лу Форд на дороге Зла? Дороге, которую он не выбирал…